CONOZCA LOS HECHOS

Sí, ambos son seguros y efectivos. Las vacunas COVID-19 se evaluaron en decenas de miles de participantes de ensayos clínicos y cumplieron con los rigurosos estándares científicos de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para su aprobación y autorización. De hecho, se han administrado casi 400 millones de dosis de las vacunas COVID-19 en los EE. UU. Desde el 14 de diciembre de 2020 hasta el 20 de septiembre de 2021. Aprende más.

Las personas de 5 años o más en los EE. UU. Son elegibles para recibir la vacuna COVID-19.

Las Pfizer y Moderna vacunasse pudieron desarrollar rápidamente utilizando la tecnología de ARNm existente. Cuando la secuencia genética del virus SARS-CoV-2 (COVID-19) estuvo disponible, los científicos se pusieron en acción para desarrollar las vacunas. Antes de COVID, Pfizer y Moderna ya habían estado trabajando en métodos de vacunas de ARNm durante varios años. Debido a que sus vacunas utilizan tecnología de ARNm y no un virus real muerto o alterado, no es necesario cultivar el virus en el laboratorio, lo que puede ser un paso difícil y que requiere mucho tiempo para fabricar vacunas. Además, las vacunas pudieron ingresar rápidamente a sus períodos de ensayo clínico porque la tasa de infección en la población era muy alta, por lo que los científicos pudieron medir la efectividad rápidamente. Se demostró que las vacunas son seguras y eficaces. Aprende más.

El COVID-19 es gratis. Aprende más.

No, no necesita seguro médico para recibir la vacuna. Los proveedores de vacunas pueden solicitar su seguro, pero no es obligatorio. Aprende más.

No. Se le pedirá que presente su identificación y / o información del seguro, pero no es necesario para recibir la vacuna. Aprende más.

No. Los inmigrantes pueden recibir la vacuna COVID sin importar su estado de ciudadanía. Su proveedor puede solicitar documentación, como una identificación, pero no es necesario que proporcione prueba de su estado migratorio y no se utilizarán sus datos de salud para fines civiles, penales o de cumplimiento de la ley de inmigración. Aprende más.

Tanto las vacunas Pfizer como Moderna requieren dos dosis. Después de la dosis inicial, se necesita una segunda dosis a los 21 días (Pfizer) o 28 días (Moderna). Las personas mayores de 18 años que recibieron la vacuna Pfizer o Moderna pueden recibir una vacuna de refuerzo 6 meses después de la segunda. Aprende más.

A medida que surgen nuevas variantes de COVID que tienen diferentes reacciones a la eficacia de las vacunas, esta información está evolucionando. Las vacunas de refuerzo se recomiendan para los receptores de Moderna & Pfizer 6 meses después de su última inyección. Aprende más.

Cualquier persona mayor de 5 años puede recibir una inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19, a través de la Autorización de uso de emergencia (EUA) de la FDA. Puede mezclar y combinar y obtener cualquier tipo de refuerzo en los EE. UU. Eso significa que si sus dos primeros tiros fueron Moderna, puede obtener un refuerzo Pfizer y viceversa. Aprende más.

Los niños de 5 años en adelante son elegibles para recibir la vacuna COVID-19, y puede proteger a su hijo de contraer y sufrir un caso grave de COVID-19. Si bien los niños no se vieron tan afectados como los adultos en las cepas iniciales del virus en 2020 y principios de 2021, la variante delta reciente, más contagiosa, nos ha demostrado que pueden ocurrir altas tasas de infección en los niños. Además, los niños que tienen el virus, pero que aún no muestran síntomas, pueden transmitir el virus a otras personas. Las vacunas COVID-19 se han utilizado bajo el control de seguridad más intensivo en la historia de los EE. UU. Su hijo no puede recibir COVID-19 de ninguna vacuna COVID-19. Al igual que los adultos, los niños pueden tener algunos efectos secundarios después de recibir la vacuna COVID-19 y, aunque pueden afectar la capacidad del niño para realizar las actividades diarias, deberían desaparecer en unos días. Aprende más.

Ninguna vacuna es 100% eficaz contra ninguna enfermedad o dolencia. La vacuna COVID siempre tuvo el propósito de aumentar la inmunidad con el fin de disminuir las enfermedades graves, la hospitalización y la muerte. El virus circula en poblaciones no vacunadas y crea nuevas variantes. A medida que surgen nuevas variantes de COVID-19, como la reciente variante delta, pueden ser más infecciosas y dañinas que el virus COVID original que vimos en marzo de 2020. Para evitar que se desarrollen y propaguen variantes más dañinas, es importante vacunarse como tan pronto como sea posible. Aprende más.

No, ninguna de las vacunas contiene virus vivos o muertos, y no puede contraer COVID-19 de la vacuna. Aprende más.

No. Las vacunas COVID-19 no contienen microchips. No están destinados a realizar un seguimiento de su movimiento, sino a ayudar a luchar contra la enfermedad COVID. Aprende más.

No, no hay nada magnético en la vacuna y la vacuna no puede hacer que desarrolle propiedades magnéticas. Todas las vacunas COVID están libres de metales. Aprende más.

No, las vacunas no interactúan en absoluto con su ADN. Tanto las vacunas de ARNm como del vector viral COVID-19 entregan instrucciones (material genético) a nuestras células para generar anticuerpos y protección contra el virus. Sin embargo, el material nunca entra en el núcleo de la célula, que es donde se guarda nuestro ADN. Aprende más.

No se han detectado efectos secundarios a largo plazo en los millones de personas que han recibido la vacuna. La vacuna COVID sale de su cuerpo dentro de las 72 horas (tres días). Su cuerpo produce anticuerpos después de la vacuna, y eso es lo que permanece en su cuerpo como protección. Los efectos secundarios de las vacunas de ARNm de Pfizer y Moderna se han estudiado durante más de un año (los ensayos de fase 3 comenzaron el 27 de julio de 2020). Ninguna vacuna de virus no vivo ha causado efectos secundarios un año después. La vacuna COVID-19 no es viva. Aprende más.

Si. La vacuna COVID-19 se recomienda para todas las personas mayores de 5 años, incluidas las personas embarazadas que amamantan, que intentan quedar embarazadas ahora o que podrían quedar embarazadas. Los casos de COVID-19 en personas embarazadas sintomáticas tienen un mayor riesgo de ingreso en cuidados intensivos y un 70% más de riesgo de muerte. La falta de inmunización contra el coronavirus también puede conducir a un mayor riesgo de resultados adversos del embarazo que podrían incluir parto prematuro, muerte fetal e ingreso en cuidados intensivos de un recién nacido también infectado con COVID-19. Aprende más.

Las mujeres pueden recibir la vacuna COVID de manera segura en cualquier momento durante su ciclo menstrual. Aprende más.

No. Ninguna de las vacunas contiene el virus COVID-19. Aprende más.

No, la vacuna COVID no puede hacer que una prueba de COVID-19 sea positiva. Solo contraer el virus de otra persona puede hacer que la prueba sea positiva. Aprende más.

Las vacunas de ARN mensajero o ARNm (como las inyecciones de Pfizer y Moderna) funcionan de manera diferente a otros tipos de vacunas, pero aún así desencadenan una respuesta inmune dentro de su cuerpo. Este tipo de vacuna es nuevo, pero la investigación y el desarrollo se han realizado durante décadas. Las vacunas de ARNm no contienen ningún virus vivo. En cambio, funcionan enseñando a nuestras células a producir una pieza inofensiva de una "proteína de pico", que se encuentra en la superficie del virus que causa COVID-19. Después de hacer la pieza de proteína, las células la muestran en su superficie. Nuestro sistema inmunológico luego reconoce que no pertenece allí y responde para deshacerse de él. Cuando comienza una respuesta inmune, se producen anticuerpos, creando la misma respuesta que ocurre en una infección natural. A diferencia de las vacunas de ARNm, muchas otras vacunas utilizan un fragmento o una versión debilitada del germen contra el que protege la vacuna. Así es como funcionan las vacunas contra el sarampión y la gripe. Cuando una parte debilitada o pequeña del virus se introduce en su cuerpo, usted produce anticuerpos para ayudar a protegerse contra futuras infecciones. Aprende más.

Como muchas otras vacunas, las vacunas COVID pueden causar efectos secundarios leves. Esta es una señal normal de que su cuerpo está construyendo protección contra COVID-19. Puede experimentar dolor, enrojecimiento o algo de hinchazón en el brazo en el que recibió la inyección. También puede sentirse cansado, tener dolor de cabeza, dolores corporales, escalofríos, náuseas y fiebre leve. Por el contrario, los efectos de la enfermedad COVID-19 son mucho más graves y pueden provocar problemas de salud duraderos, hospitalización y muerte. Aprende más.

Si. Si experimenta dolores corporales, dolor en el brazo de inyección, dolor de cabeza o fiebre baja después de recibir la vacuna, está bien tomar analgésicos y antifebriles de venta libre hasta que desaparezcan estos efectos secundarios leves. Aprende más.

Si. Debe vacunarse independientemente de si ya tenía COVID-19 porque las investigaciones aún no han demostrado cuánto duran sus anticuerpos después de recuperarse del COVID-19 y la vacuna ayuda a protegerlo incluso si ya ha tenido COVID-19. Además, está surgiendo evidencia de que las personas obtienen una mejor protección al estar completamente vacunadas en comparación con haber tenido COVID-19. Aprende más.

Puede recibir una vacuna COVID-19 y otras vacunas en la misma visita. La forma en que nuestros cuerpos desarrollan protección, conocida como respuesta inmune, después de vacunarse y los posibles efectos secundarios de las vacunas son generalmente los mismos cuando se administran solas o con otras vacunas. Aprende más.

Las vacunas Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson se administran en los EE. UU. Las vacunas de ARNm de Pfizer y Moderna requieren dos dosis y la vacuna del vector viral Johnson & Johnson requiere una dosis. Aprende más.

Se recomienda que espere 30 días después del resultado positivo de la prueba. Si tiene COVID-19 y también ha recibido terapia con anticuerpos monoclonales o plasma, se recomienda que espere 90 días. Aprende más.

Aún debe usar una máscara en interiores y en áreas concurridas (incluso al aire libre) después de la vacunación. Ninguna vacuna para ninguna enfermedad es 100% eficaz para prevenir infecciones. Las vacunas son muy efectivas para prevenir enfermedades graves, hospitalización y muerte, pero aún podría contraer una infección irruptiva y tener un caso leve del virus. Si bien las nuevas variantes van en aumento, lo más seguro es continuar enmascarando a los demás, lavarse las manos y mantener la distancia social siempre que pueda. Aprende más.

Las personas con afecciones médicas subyacentes pueden recibir una vacuna COVID-19 siempre que no hayan tenido una reacción alérgica inmediata o grave a la vacuna COVID-19 ni a ninguno de los ingredientes de la vacuna. Obtenga más información sobre lasvacunación consideraciones depara personas con afecciones médicas subyacentes.La vacunación es una consideración importante para los adultos de cualquier edad con ciertas afecciones médicas subyacentesporque tienen un mayor riesgo de contraer enfermedades graves por COVID-19. Aprende más.

Hay muy pocas condiciones que excluirían a alguien de ser vacunado. Según la evidencia disponible, las personas con antecedentes de reacciones alérgicas graves a cualquier ingrediente de la vacuna COVID-19 generalmente deben excluirse de la vacuna COVID-19 para evitar posibles efectos adversos. Si actualmente está enfermo o experimenta síntomas de COVID-19, puede vacunarse una vez que se hayan resuelto sus síntomas primarios. Aprende más.